Livres

Mon mari m'a donné un livre quand j'arrive en France: "Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong" de Nadeau et Barlow, deux canadiens que ont écrit sur l'histoire et la vie en France.

J'ai fini de lire ce livre le mois dernier. Donc, parce que je besoin de m'entraîner la lecture en français, j'ai décidé que je lirai "Kafka sur le rivage" de Haruki Murakami... mais, je crois je vais quitter après une heure.

Henri donne moi "Au bonheur des ogres" de Daniel Pennac pour entraîner au lieu de livre Murakami.

Vous pouvez voir que il croit en moi :)

Pour la traduction anglais, lire "Bride Cometh Before The Fall" s'il vous plait. Merci!

Mon Horoscope du Jour

Je lu mon horoscope aujourd'hui et il dit:

LOVE You miss your partner. Make some arrangements to devote more time and attention as soon as possible.
CAREER Your work conditions are ideal and your determination is at its maximum.

Le chose que drôle est il dit mon argent est faible. Hihi.

J'ai Fais Peur

I just found out why I've been getting either loud laughs or puzzled looks whenever I said something scares me. 

All this time I'd been saying "Je fais peur" which I thought meant "I am afraid." And that was already an improvement because I used to confuse it with "fier," which means "proud."

My husband corrected me last night, saying "Je fais peur" meant "I am scary." And then I laughed for about 5 minutes, recalling all the conversations I've had in the past 8 months.

Imagine the following dialogues in French:

Friend 1: Why don't you speak french more often? 

Me: I'm scary.

Friend 2: Do you like tigers?

Me: I'm scary.

Friend 3: My illness makes me constantly think of death.

Me: You scary?

Que horror.

Ma Famille (an assignment for thursday)

Généralment, les familles Philippines sont grande.

J'ai une famille de taille moyenne.

Mon père, il s'appelle Bonie. Il est mort, l'an derniere.

Dans la photo, mon père se porte mon petit frère, Allan.

Ma mère, elle s'appelle Carmel. Elle a son bras sur moi. 

C'est moi dans la robe bleue.

La folle fille qui se couvre sa visage est ma soeur, Amy.

C'est ma famille.

Reviens, Snoopy

Je suis etudiante encore. Bravo, moi!

Deepavali

Hier, je suis celebre Deepavali avec mes voisins.

Anjou prete moi ses DVDs des Bollywood.

C'est super!

J'adore France

I forgot to keep a copy of my Tuesday assignment so I'm starting from scratch.

J'ai été en France trois fois avant.

J'aime beaucoup le temp qu'il fait.

Je pense Paris est jolie.

J'adore les musées et l'architecture Parisienne.

Je voudrais à s'asseoir sur le toit d'un batiment Haussmann et manger du fromage.

J'aime le fromage. C'est la meillure truc de la vie ici.

Vive le fromage française!